Le Dictionnaire du Diable

Raseur, n. : personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute. Vieillesse, n. : période de la vie pendant laquelle nous composons avec les vices que nous continuons à chérir en vilipendant ceux auxquels nous n'avons plus l'audace de nous adonner. Politique, moralité, religion ou administration : en sept cents définitions, Ambrose Bierce revisite les lieux communs de l'Amérique du XIXe siècle. La férocité de sa plume est à la hauteur de son combat contre toutes les formes de l'hypocrisie de ses contemporains. Pascale Haas nous offre une traduction inédite d'un antidote aux idées reçues.

Ambrose Bierce (1842 — 1913), nouvelliste et journaliste américain, contemporain de Mark Twain. Ses éditoriaux sont un réquisitoire contre le puritanisme de l'Amérique du XIXe siècle. Ce maître de l'humour noir est également connu pour ses récits fantastiques.