Coups sur coups

L'inspecteur Faraday, sensible, tenace et amateur d'oiseaux, a quelques problèmes avec son équipe.

Tandis que le constable Winter, dont il réprouve les méthodes, enquête en solo sur la disparition d'un obstétricien de fâcheuse réputation, l'inspecteur Cathy Lamb met son autorité en cause. Elle est persuadée que le violeur exhibitionniste dissimulé derrière un masque de Donald Duck n'est pas, comme tout le monde le croit, le sympathique professeur d'art dramatique de la fac. Ça, plus le démantèlement d'un fructueux commerce de vidéos porno et l'enquête sur l'accident qui a coûté la vie à l'assistante de Faraday : décidément, la police de Portsmouth a du pain sur la planche.