L'autre côté de l'ombre

Le duo souvent bancal mais efficace formé par l’inspecteur Faraday et le constable Winter semble s’être finalement disloqué. Paul Winter travaille désormais pour le caïd Bazza Mackenzie et tente de trouver ses marques dans ce milieu d’argent facile et de violence. Joe Faraday, quant à lui, doit enquêter sur le meurtre d’un promoteur immobilier... Bientôt, un deuxième assassinat très politique et médiatisé vient compliquer encore les choses. Mais, entre ombre et lumière, l’inspecteur reste soucieux de chaque détail et tente de résister aux pressions pour comprendre la corruption qui gangrène sa ville.