Pour le meilleur et pour le pire

Alors qu’il s’ennuie ferme dans l’attente d’une nouvelle enquête, Varg Veum voit débarquer dans son bureau un petit garçon. C’est Roar. Il s’est fait voler son vélo. Son premier réflexe : ouvrir l’annuaire et chercher un détective privé. Quoi de plus naturel ! Varg, démuni par tant d’innocence, accepte de relever le défi. Pour cela, il doit passer par Joker et sa bande, qui terrorisent tout le monde, y compris Wenche, la mère de Roar, dont il fait la connaissance. Se pourrait-il que notre (si) solitaire détective tombe amoureux ? Mais voilà. Le lendemain, coup de fil de Wenche : cette fois-ci, c’est Roar qui a disparu. Là, ça devient vraiment du sérieux.