Les tigres sont plus beaux à voir

Publié en 1968, après un silence de vingt-sept ans, Les tigres sont plus beaux à voir regroupe des nouvelles écrites pendant et immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, et d'autres plus anciennes tirées de La Rive gauche, son premier livre paru en 1927.

Personne n'a parlé du Paris bohème des années vingt aussi bien que Jean Rhys. On retrouve dans ce livre la maîtrise elliptique du récit, et, ainsi que le rapporte son traducteur Pierre Leyris, « cette passion d'exposer le cas du pauvre bougre », et « cet art original à la fois exquis et profondément troublant », portés par « une énergie faite de souffrance et de compassion indignée, avec laquelle elle nous exhorte à cesser d'être des tigres, puisque nous n'en avons pas la beauté ».