Lorsque R'Saanz parut

Dans un lointain pénitencier galactique loin de la planète Terre... A des milliers d'années-lumière, un convict s'évade. Il ne s'agit pas d'un détenu ordinaire mais d'un Saanz du Cortward, matricule R 4653 6754 — 32 S.

Tout cela devrait être sans importance pour les humains mais un fâcheux concours de circonstances fait qu'au même instant un chercheur de l'Agence mondiale pour l'Espace, un type un peu illuminé, se lance dans d'aventureuses recherches parapsychiques et que c'est à la même époque que les chantiers cosmiques du Cortward viennent d'achever la mise au point des terrifiants moteurs à anti-gravitation de leur super-vaisseau : le Galactic-Shooter...