Mes saisons en enfer

Dans Mes saisons en enfer, la romancière et correspondante de guerre américaine Martha Gellhorn (1908- 1998)
raconte avec une immense liberté de ton ses pires épopées : la Chine, où elle est missionnée par le magazine Collier’s pour couvrir le c onflit sino-japonais – en compagnie d’un Compagnon réticent, qui n’est autre qu’Ernest Hemingway, son mari d’alors –, la mer des Caraïbes, où elle se lance à la poursuite des U-Boots nazis, le continent africain qu’elle traverse d’ouest en est, la Russie soviétique où elle rend visite à la veuve du poète Ossip Mandelstam, et en fin Israël, qui lui inspire une réflexion pleine d’esprit sur l’ennui comme moteur au voyage.
Dans chacun de ces récits, Martha Gellhorn déploie, avec une joyeuse fureur et une écriture des plus toniques en même temps qu’élégante, toute l’ampleur de son humour noir, de son ironie désabusée, sans concession pour elle-même, ni pour la marche du monde. Cet ouvrage est un flamboyant résumé d’une vie faite d’écriture et de voyages.

Préface de Marc Kravetz
Traduction de David Fauquemberg