La mesure est comble

La vengeance est un (pied) plat

Il y avait quatre noms sur la liste du capitaine de Police de San Francisco. Les noms des quatre patrons locaux du "Syndicat". On n'avait jamais pu les épingler. Et voici que, l'un après l'autre, tous les quatre se font descendre. Le lieutenant Reardon, qui s'y connait, flaire qu'il ne s'agit pas d'un règlement de comptes. Alors qui donc a décidé de faire le travail des flics à leur place ? Et pourquoi ?