Câblé +

Êtes-vous cablé ? Comme Cowboy, l'ancien pilote de chasse aux yeux sensibles aux infrarouges ; comme Sara toujours prête à se débarrasser de ses ennemis en utilisant le cybercobra lové dans sa gorge ; comme Reno, décédé mais toujours vivant dans l'interface ? Si ce n'est pas le cas, comment espérez-vous survivre à la menace que représentent les orbitaux ? Le cycle de Cablé — deux romans, deux longues nouvelles, réunis ici sous le titre Cablé + — est l'une des œuvres majeures du cyberpunk, un western orbital et informatique dénué de temps morts, écrit quinze ans avant la trilogie Matrix.

Walter John Williams, né en 1952 dans le Minnesota, est l'auteur de plusieurs romans remarquables tels Sept jours pour expier, Plasma et Les Joyaux de la couronne.