Dale Furutani est né à Hawaii en 1946, mais a passé son enfance en Californie. Directeur informatique chez Nissan, il est l'auteur de plusieurs essais, poèmes et roman, ainsi que d'une trilogie sur les samouraïs dans le Japon du XVIIe siècle, dont La Promesse du samouraï est le premier volume. Dale Furitani vit aujourd'hui à Los Angeles.