Jòn Hallur Stefânsson est né en 1959 en Islande. Il travaille comme animateur radio dans les années 90, avant de commencer à écrire et à traduire. Il est notamment le traducteur islandais de Julio Cortazar et de J.K. Rowling. Après Brouillages (Gaia, 2008), voici le second roman mettant en scène l'enquêteur Valdimar Eggertsson.